Season the chuck roast evenly with kosher salt and black pepper.
Heat the olive oil in a large Dutch oven over medium-high heat. Sear the meat for 4 to 5 minutes on each side until browned.
Sprinkle the dried basil, herbes de provence, onion powder, and red pepper flakes over the beef.
Add the thyme sprigs, smashed garlic, sliced yellow onion, sliced red bell pepper, and sliced pepperoncini to the pot.
Pour in the beef broth and the pepperoncini liquid, then stir gently to combine.
Cover the Dutch oven and cook on low heat for 4 to 5 hours. The beef is safe to eat when it reaches a minimum internal temperature of 145°F (63°C) with a 3-minute rest, but you will need to cook it longer until it is fully tender and easy to shred.
Remove the beef from the pot and shred it using two forks. Return the shredded meat to the pot with the cooking juices and vegetables.
Preheat the oven broiler on low. Split the ciabatta rolls and toast them on a baking sheet until lightly browned.
Assemble the sandwiches by adding the shredded beef and a slice of provolone to each toasted roll. Top with giardiniera before serving.