Bring a large pot of salted water to a boil. Cook the linguine 2 minutes less than the package directions indicate. Drain and set aside.
Heat a large skillet over medium-high heat and add 1 tablespoon of olive oil. Toss the cubed chicken with 1/2 teaspoon of salt and 1/2 teaspoon of pepper.
Cook the chicken in the skillet for 5 to 7 minutes, turning occasionally, until browned and it reaches an internal temperature of 165°F (74°C). Transfer the chicken to a plate.
Add the remaining 1 tablespoon of olive oil to the skillet. Add the sliced mushrooms and cook for 2 minutes. Stir in the cherry tomatoes and cook for another 2 minutes. Move the vegetables to the plate with the chicken.
Pour the chicken broth and white wine into the skillet. Bring the liquid to a simmer, scraping up any browned bits from the bottom.
Whisk in 4 tablespoons of the cold butter, the juice of 2 lemons, and the capers. Let the sauce simmer for 5 to 8 minutes until it reduces by about one third.
Return the chicken, mushrooms, and tomatoes to the skillet. Add the sliced lemon and whisk in the remaining 2 tablespoons of butter until the sauce thickens slightly.
Add the drained linguine to the skillet in batches. Toss everything together over medium heat for 2 to 3 minutes so the pasta absorbs some of the sauce and finishes cooking.
Serve warm, topped with Parmesan cheese and fresh parsley if using.